Plugins - Starter Templates — Elementor, WordPress &amp - en to es translation catalogue (316 entries)

note: translators: %1$s External Link
en: Don't see a template you would like to import? %s
es: ¿No ves ninguna plantilla que te gustaría importar? %s

en: There was an error cloning the surecart store.
es: Se ha producido un error al clonar la tienda de surecart.

en: Empty file for CartFlows flows
es: Archivo vacío de flujos de CartFlows

en: Something went wrong
es: Algo fue mal

en: Provided API details are empty! Please try again!
es: ¡Los detalles facilitados de la API están vacíos! ¡Por favor, inténtalo de nuevo!

en: Something wrong
es: Algo salió mal

en: View Blog Templates
es: Ver plantillas de blog

en: Customizable blog templates covering every niche. Page builder compatible, easy to use and fast!
es: Plantillas de blog personalizables que cubren todos los nichos. ¡Compatible con maquetadores, fácil de usar y rápido!

en: View Agency Templates
es: Ver plantillas de agencia

en: Do more in less time with Starter Templates. Pro-quality designs that can be fully customized to suit your clients.
es: Haz más en menos tiempo con las plantillas de inicio. Diseños de calidad profesional que pueden personalizarse al completo para que se adapten a tus clientes.

en: View Local Business Templates
es: Ver plantillas de negocio local

en: Fully customizable local business templates that can deliver a fully functioning website in minutes
es: Plantillas de negocio local totalmente personalizables que pueden lanzar una web totalmente funcional en minutos

en: View Ecommerce Templates
es: Ver plantillas de comercio electrónico

en: Looking for a fully operational eCommerce template to launch a store or level up an existing one?
es: ¿Buscas una plantilla de comercio electrónico totalmente operativa para lanzar una tienda o mejorar una existente?

en: Ecommerce
es: Comercio electrónico

en: Get Started
es: Primeros pasos

en: Create professionally designed pixel-perfect websites in minutes.
es: Crea webs profesionales diseñadas con perfección al píxel en minutos.

en: Welcome to Starter Templates!
es: ¡Bienvenido a las plantillas de inicio!

en: There was an error downloading the Spectra Settings file.
es: Ha ocurrido un error descargando el archivo de ajustes de Spectra.

en: Invalid file for Spectra Settings
es: Archivo no válido de ajustes de Spectra

en: Template Kits
es: Kits de plantillas

note: translators: %d is the Template ID.
en: Invalid Template ID - %d
es: ID de plantilla no válido - %d

en: You do not have permission to perform this action.
es: No tienes permisos para realizar esta acción.

en: You are not allowed to perform this action.
es: No tienes permiso para realizar esta acción.

en: There was an error your website.
es: Ha habido un error en tu web.

en: There was an error on your website.
es: Ha habido un error en tu web.

en: Local Business
es: Negocio local

en: Invalid Post ID - %d
es: ID de entrada no válido - %d

en: Deleted Widgets!
es: ¡Widgets borrados!

en: The XMLReader library is not available. This library is required to import the content for the website.
es: La biblioteca XMLReader no está disponible. Esta biblioteca es obligatoria para importar el contenido para la web.

note: Translators: %s is WP Forms URL. Translators: %s is XML URL. Translators: %s is API URL.
en: Invalid Request URL - %s
es: URL de la solicitud no válida - %s

en: You are not authorized to perform this action.
es: No estás autorizado para realizar esta acción.

en: Enable Brizy Page Builder Templates in Starter Templates
es: Activa las plantillas del maquetador de páginas Brizy en las plantillas de inicio.

en: There was an error downloading the CartFlows flows file.
es: Ha ocurrido un error al descargar el archivo de flujos de CartFlows.

en: Invalid file for CartFlows flows
es: Archivo no válido de flujos de CartFlows

en: There was an error downloading the WP Forms file.
es: Ha ocurrido un error al descargar el archivo de WP Forms.

en: Invalid JSON file for WP Forms.
es: Archivo JSON no válido de WP Forms.

note: translators: %s Anchor link to support URL.
en: Please report this error %1$shere%2$s, so we can fix it.
es: Por favor, informa de este error %1$saquí%2$s para que podamos corregirlo.

en: Powered by
es: Funciona con

note: translators: %s URL to document.
en: %1$sPlease report this <a href="%2$s" target="_blank">here</a>.%3$s
es: %1$sPor favor, informa de ello <a href="%2$s" target="_blank">aquí</a>.%3$s

note: translators: %s URL to document.
en: %1$sWe could not complete the import process due to failed AJAX request and this is the message:%2$s
es: %1$sNo hemos podido completar el proceso de importación debido a una petición AJAX fallida y este es el mensaje:%2$s

en: Search - Ex: flowers
es: Buscar - Ej.: flores

en: Free Images
es: Imágenes gratuitas

note: translators: %s is a documentation link.
en: <p>We are facing a temporary issue in installing the required plugins for this template.</p><p>Read&nbsp;<a href="%s" target="_blank">article</a>&nbsp;to resolve the issue and continue importing template.</p>
es: <p>Estamos teniendo un problema temporal con la instalación de los plugins necesarios para esta plantilla.</p><p>Lee este&nbsp;<a href="%s" target="_blank">artículo</a>&nbsp;para resolver el problema y seguir importando la plantilla.</p>

en: Quick Links
es: Enlaces rápidos

en: Get Essential Bundle
es: Consigue el paquete Essential

en: Get unlimited access to all premium Starter Templates and more, at a single low cost!
es: ¡Consigue acceso ilimitado a todas las plantillas de inicio premium y más, y por un único y bajo precio!

en: Could not download the image.
es: No se ha podido descargar la imagen.

en: Need to send URL of the image to be downloaded
es: Es necesario enviar la URL de la imagen a descargar

note: translators: %s URL to document.
en: %1$sRead&nbsp;<a href="%2$s" target="_blank">article</a>&nbsp;to resolve the issue and continue importing template.%3$s
es: %1$sLee este&nbsp;<a href="%2$s" target="_blank">artículo</a>&nbsp;para resolver el problema y seguir importando la plantilla.%3$s

note: translators: %s HTML tags
en: %1$sWe could not start the import process due to failed AJAX request and this is the message from WordPress:%2$s
es: %1$sNo hemos podido iniciar el proceso de importación debido a una petición AJAX fallida y este es el mensaje de WordPress:%2$s

en: Looks like your host probably could not store XML file in /wp-content/ folder.
es: Parece que tu servidor probablemente no ha podido almacenar el archivo XML en la carpeta «/wp-content/».

en: To import content, WordPress needs to store XML file in /wp-content/ folder. Please get in touch with your hosting provider.
es: Para importar el contenido, WordPress necesita almacenar el archivo XML en la carpeta «/wp-content/». Por favor, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento.

en: There was an error while importing the content.
es: Ha habido un error al importar el contenido.

en: There was an error connecting to the Starter Templates API.
es: Ha habido un error al conectar con la API de Starter Templates.

note: translators: %s are link.
en: This is a premium template available with Essential Bundle and Growth Bundle. you can purchase it from <a href="%s" target="_blank">here</a>.
es: Esta es una plantilla premium, disponible con los lotes Essential y Growth. Puedes comprarlos desde <a href="%s" target="_blank">aquí</a>.

note: translators: %s IP address.
en: Client IP: %1$s </br> Error code: %2$s
es: IP del cliente: %1$s </br> Código de error: %2$s

en: We could not start the import process and this is the message from WordPress:
es: No hemos podido iniciar el proceso de importación y este es el mensaje de WordPress:

en: Looks like the template you are importing is temporarily not available.
es: Parece que la plantilla que estás intentando importar no está disponible temporalmente.

en: Internal Server Error.
es: Error interno del servidor.

note: translators: %s Error Message
en: API Request has failed - %s
es: Ha fallado la petición de la API - %s

note: translators: %s Error Message
en: API Request could not be performed - %s
es: No se puede realizar la petición de la API - %s

en: The default WordPress editor
es: El editor por defecto de WordPress

en: We have sent you a surprise gift on your email address! Please check your inbox!
es: ¡Te hemos enviado un regalo sorpresa a tu dirección de correo electrónico! ¡Revisa tu bandeja de entrada!

en: One Last Step..
es: Un último paso…

note: translators: %s plugin name.
en: Successfully installed "%s" plugin!
es: ¡Plugin «%s» instalado correctamente!

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
es: No ha sido posible conectar con el sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales.

en: Invalid plugin slug
es: Slug de plugin no válido

en: Site import started.
es: Ha empezado la importación del sitio.

en: Site import is in process.
es: La importación del sitio está en proceso.

en: Site import process is complete.
es: El proceso de importación del sitio está completo.

en: Invalid site ID.
es: ID de sitio no válido.

en: Import Status
es: Estado de la importación

en: Visit Site
es: Visitar sitio

en: Importing Sidebar and Widgets
es: Importando barras laterales y widgets

en: Importing Site Options
es: Importando opciones del sitio

en: Importing Media, Posts, and Pages
es: Importando medios, entradas y páginas

en: Setting up the Theme
es: Configurando el tema

en: Installing Required Plugins
es: Instalando los plugins obligatorios

en: Preparing Site Import
es: Preparando la importación del sitio

en: The import process can take a few minutes depending on the size of the site and speed of the connection.
es: El proceso de importación puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño del sitio y de la velocidad de la conexión.

en: The demo you are importing is a premium demo.
es: La demostración que estás importando es una demostración premium.

en: The demo you are importing seems invalid. The site is not found.
es: La demostración que estás importando parece que no es válida. No se ha encontrado el sitio.

en: Importing Starter Template...
es: Importando plantilla de inicio…

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Nope, maybe later
es: No, quizá más tarde

en: Ok, you deserve it
es: Vale, te lo mereces

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Starter Templates.
es: ¿Podrías hacernos un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress? Esto aumentaría nuestra motivación y ayudaría a otros usuarios a tomar una cómoda decisión al elegir Starter Templates.

en: Hello! Seems like you have used Starter Templates to build this website &mdash; Thanks a ton!
es: ¡Hola! Parece que has usado Starter Templates para construir esta web — ¡Muchas gracias!

note: translators: %s doc link.
en: Read an article <a href="%s" target="_blank">here</a> to resolve the issue.
es: Lee un artículo <a href="%s" target="_blank">aquí</a> para resolver el problema.

en: Dismiss this notice.
es: Descartar este aviso.

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
es: Permite a los productos de %s hacer el seguimiento del rastreo de datos de uso no sensibles.

en: Learn More.
es: Más información.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

en: Usage Tracking
es: Seguimiento del uso

en: No Thanks
es: No, gracias

en: Yes! Allow it
es: ¡Sí! Lo permito

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
es: Saber más.

en: This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
es: ¿Quieres ayudar a hacer que <strong>%1s</strong> sea aún más fantástico? Permítenos recopilar datos no sensibles de diagnóstico e información del uso.

en: Insufficient Permission. Please contact your Super Admin to allow the install required plugin permissions.
es: Permisos insuficientes. Por favor, contacta con el super administrador para que permita los permisos de instalación del plugin obligatorio.

note: translators: %s update page link.
en: Kindly <a href="%s" target="_blank">update</a> them for a successful import. Skipping this step might break the template design/feature.
es: Por favor, <a href="%s" target="_blank">actualízalos</a> para una importación correcta. Omitir este paso puede romper el diseño o las características de la plantilla.

note: translators: %s is a template name
en: Import "%s" Template
es: Importar la plantilla «%s»

en: This is usually due to inconsistent file permissions.
es: Esto suele deberse a la inconsistencia de los permisos de los archivos.

en: Block
es: Bloque

en: Template
es: Plantilla

note: translators: %s is a documentation link.
en: <p>We are facing a temporary issue in importing this template.</p><p>Read <a href="%s" target="_blank">article</a> to resolve the issue and continue importing template.</p>
es: <p>Tenemos un problema temporal con la importación de esta plantilla.</p><p>Lee este <a href="%s" target="_blank">artículo</a> para resolver el problema y seguir importando la plantilla.</p>

en: <p>WordPress debug mode is currently enabled on your website. This has interrupted the import process..</p><p>Kindly disable debug mode and try importing Starter Template again.</p><p>You can add the following code into the wp-config.php file to disable debug mode.</p><p><code>define('WP_DEBUG', false);</code></p>
es: <p>En este momento está activado en tu web el modo de depuración de WordPress. Esto ha interrumpido el proceso de importación.</p><p>Desactiva el modo de depuración e intenta importar de nuevo la plantilla de inicio.</p><p>Para desactivar el modo de depuración, puedes añadir el siguiente código en el archivo «wp-config.php».</p><p><code>define('WP_DEBUG', false);</code></p>

en: Some of the files required during the import process are missing.<br/><br/>Please try again after some time.
es: Faltan algunos de los archivos necesarios durante el proceso de importación.<br/><br/>Por favor, inténtalo de nuevo después de un tiempo.

en: Syncing template library in the background. The process can take anywhere between 2 to 3 minutes. We will notify you once done.
es: Sincronizar la biblioteca de plantillas en segundo plano. El proceso puede tardar entre 2 y 3 minutos. Te avisaremos una vez que esté hecho.

en: Get Access!
es: ¡Obtén acceso!

en: INSERT
es: INSERTAR

en: SEARCH
es: BUSCAR

note: translators: 1: The HTTP response code.
en: Unexpected HTTP response code: %s
es: Código de respuesta HTTP inesperado: %s

en: ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );
es: ¡ERROR! Las tareas programadas (Cron) se desactivan estableciendo la constante `ALTERNATE_WP_CRON` en `true`.<br/>Para comenzar el proceso de importación, por favor, activa el cron estableciendo la constante en `false`. Por ejemplo, `define('ALTERNATE_WP_CRON', false);`

en: ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );
es: ¡ERROR! Las tareas programadas (Cron) se desactivan estableciendo la constante `DISABLE_WP_CRON` en `true`.<br/>Para comenzar el proceso de importación, por favor, activa el cron estableciendo la constante en `false`. Por ejemplo, `define('DISABLE_WP_CRON', false);`

en: now
es: ahora

note: translators: 1: The number of seconds in an interval of time.
en: %s second | %s seconds
es[0]: %s segundo
es[1]: %s segundos

note: translators: 1: The number of minutes in an interval of time.
en: %s minute | %s minutes
es[0]: %s minuto
es[1]: %s minutos

note: translators: 1: The number of hours in an interval of time.
en: %s hour | %s hours
es[0]: %s hora
es[1]: %s horas

note: translators: 1: The number of days in an interval of time.
en: %s day | %s days
es[0]: %s día
es[1]: %s días

note: translators: 1: The number of weeks in an interval of time.
en: %s week | %s weeks
es[0]: %s semana
es[1]: %s semanas

note: translators: 1: The number of months in an interval of time.
en: %s month | %s months
es[0]: %s mes
es[1]: %s meses

note: translators: 1: The number of years in an interval of time.
en: %s year | %s years
es[0]: %s año
es[1]: %s años

en: Free
es: Gratis

en: This site type does not exist. Please try a different site type.
es: No existe este tipo de sitio. Por favor, inténtalo con un tipo de sitio diferente.

en: This page builder plugin is not installed. Please try a different page builder.
es: Este plugin de maquetación de páginas no está instalado. Por favor, inténtalo con otro maquetador de páginas.

en: You currently have no scheduled cron events.
es: En este momento no tienes ningún evento cron programado.

en: You can easily update permissions by adding the following code into the wp-config.php file.
es: Puedes actualizar fácilmente los permisos añadiendo el siguiente código en el archivo «wp-config.php».

note: translators: %1$s refers to the plugin name
en: Required File Permissions to import the templates from %s are missing.
es: Faltan los permisos de archivo necesarios para importar las plantillas de %s.

en: Template library refreshed!
es: ¡Biblioteca de plantillas actualizada!

en: Error: You don't have the required permissions to install plugins.
es: Error: No tienes los permisos necesarios para instalar plugins.

en: Read More →
es: Leer más ⟶

en: You can locate <strong>Starter Templates Settings</strong> under the <strong>Page Settings</strong> of the Style Tab.
es: Puedes localizar los <strong>ajustes de Starter Templates</strong> en los <strong>Ajustes de la página</strong> de la pestaña de estilo.

note: translators: %s are link.
en: This is a premium template available with Essential Bundle and Growth Bundle. <a href="%s" target="_blank">Validate Your License</a> Key to import this template.
es: Esta es una plantilla premium, disponible con los lotes Essential y Growth. <a href="%s" target="_blank">Valida tu clave de licencia</a> para importar esta plantilla.

en: Dynamic Page
es: Página dinámica

note: translators: %s doc link.
en: Kindly disable it to continue importing the Starter Template. To do so, you can add the following code into the wp-config.php file.
es: Desactívalo para continuar importando la plantilla de inicio. Para hacerlo, puedes añadir el siguiente código en el archivo «wp-config.php».

note: translators: %s doc link.
en: WordPress debug mode is currently enabled on your website. With this, any errors from third-party plugins might affect the import process.
es: El modo de depuración de WordPress está actualmente activado en tu web. Con esto, cualquier error de los plugins de terceros podría afectar el proceso de importación.

en: Disable Debug Mode
es: Desactivar el modo de depuración

note: translators: %s doc link.
en: To run a smooth import, kindly enable cURL support on your website.
es: Para ejecutar una importación sin problemas, activa en tu web la compatibilidad con cURL.

en: cURL Support Missing
es: Falta la compatibilidad con cURL

note: translators: %s doc link.
en: You're close to importing the template. To complete the process, enable XMLReader support on your website..
es: Estás a punto de importar la plantilla. Para completar el proceso, activa en tu web la compatibilidad con XMLReader.

en: XMLReader Support Missing
es: Falta la compatibilidad con XMLReader

note: translators: %s are white label strings.
en: Installing %1$s Theme..
es: Instalando el tema %1$s...

en: Installing Required Plugins..
es: Instalando los plugins necesarios...

en: Activated!
es: ¡Activado!

en: An error occured with code
es: Ha ocurrido un error con el código

en: Please enter an API key.
es: Por favor, introduce una clave de la API.

en: Validating...
es: Validando…

en: Downloading...
es: Descargando...

en: Any Orientation
es: Cualquier orientación

en: Editor's Choice
es: Selección del editor

en: Upcoming
es: Próximamente

en: Latest
es: Recientes

en: Popular
es: Populares

en: Travel/Vacation
es: Viajes/Vacaciones

en: Transportation/Traffic
es: Transporte/Tráfico

en: Sports
es: Deportes

en: Science/Technology
es: Ciencia/Tecnología

en: Religion
es: Religión

en: Places/Monuments
es: Lugares/Monumentos

en: People
es: Personas

en: Nature/Landscapes
es: Naturaleza/Paisajes

en: Music
es: Música

en: Industry/Craft
es: Industria/Artesanía

en: Health/Medical
es: Salud/Medicina

en: Food/Drink
es: Comida/Bebida

en: Emotions
es: Emociones

en: Education
es: Educación

en: Computer/Communication
es: Ordenadores/Comunicación

en: Business/Finance
es: Negocios/Finanzas

en: Beauty/Fashion
es: Belleza/Moda

en: Backgrounds/Textures
es: Fondos/Texturas

en: Architecture/Buildings
es: Arquitectura/Edificios

en: Animals
es: Animales

en: Provided API URL is empty! Please try again!
es: ¡La URL de la API proporcionada está vacía! ¡Inténtalo de nuevo!

en: Invalid Post ID or Elementor Meta
es: Metadatos de Elementor o ID de la entrada no válidos

en: Invalid Post Meta
es: Metadatos de la entrada no válidos

en: Invalid API URL.
es: URL de la API no válida.

en: Save & Insert
es: Guardar e insertar

en: Already Saved
es: Ya está guardado

en: Back to Images
es: Volver a las imágenes

en: Save
es: Guardar

en: Import
es: Importar

en: Insert
es: Insertar

en: Sync Library
es: Sincronizar la biblioteca

en: Blocks
es: Bloques

en: Pages
es: Páginas

en: Search...
es: Buscar...

en: Back to Layout
es: Volver a «Diseño»

en: Back to Pages
es: Volver a las páginas

en: Filter by Color
es: Filtrar por color

en: Dismiss
es: Descartar

en: Your Selected Template is Being Imported.
es: Está siendo importada la plantilla que has seleccionado.

en: Your Selected Website is Being Imported.
es: Está siendo importada la web que has seleccionado.

en: This dynamic content will be available when you import the entire site.
es: El contenido dinámico estará disponible cuando importes el sitio completo.

en: You will need to add it manually on the page.
es: Tendrás que añadirlo en la página manualmente.

en: The page template you are about to import contains a dynamic widget/module. Please note this dynamic data will not be available with the imported page.
es: La plantilla de página que estás a punto de importar contiene un widget o módulo dinámico. Ten en cuenta que estos datos dinámicos no estarán disponibles en la página importada.

en: This starter template requires premium plugins. As these are third party premium plugins, you'll need to purchase, install and activate them first.
es: Esta plantilla de inicio necesita plugins premium. Como son plugins premium de terceros, tendrás que comprarlos, instalarlos y activarlos.

note: translators: %s update page link.
en: Updates are available for plugins used in this starter template.
es: Hay actualizaciones disponibles para los plugins utilizados en esta plantilla de inicio.

en: Update Plugin
es: Actualizar el plugin

note: translators: %s are white label strings. translators: %1$s External Link
en: This premium template is accessible with %1$s "Premium" Package.
es: Esta plantilla premium es accesible con el paquete %1$s «Premium».

en: Back to Templates
es: Volver a las plantillas

en: Sorry No Results Found.
es: Lo siento, no se han encontrado resultados.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Skip & Import
es: Saltar e importar

en: All processes are complete
es: Todos los procesos están completados

note: Description of the plugin
en: Starter Templates is all in one solution for complete starter sites, single page templates, blocks & images. This plugin offers the premium library of ready templates & provides quick access to beautiful Pixabay images that can be imported in your website easily.
es: «Starter Template» es la solución todo en uno para sitios de inicio completos, plantillas de una sola página, bloques e imágenes. Este plugin ofrece la biblioteca premium de plantillas preparadas y proporciona acceso rápido a hermosas imágenes de Pixabay que pueden importarse fácilmente en tu web.

note: Plugin Name of the plugin
en: Starter Templates
es: Plantillas de inicio

en: This site category does not exist. Please try a different site category.
es: No existe esta categoría de sitios. Por favor, inténtalo con una categoría de sitios diferente.

en: Invalid XML URL.
es: URL XML no válida.

en: Invalid parameter! 
    Please use `list` or `set` parameter.
es: ¡Parámetro no válido! 
    Por favor, usa el parámetro `list` o `set`.

en: Invalid page builder slug. 
    Check all page builder slugs with command `wp astra-sites page_builder list`
es: Slug del maquetador de páginas no válido. 
    Comprueba todos los slugs de los maquetadores de páginas con el comando `wp astra-sites page_builder list`

note: translators: %s is the page builder name.
en: "%s" is set as default page builder.
es: «%s» está establecido como maquetador de páginas por defecto.

note: translators: %s is the current page builder name.
en: Default page builder is "%s".
es: El maquetador de páginas por defecto es «%s».

en: Please add valid parameter.
es: Por favor, añade un parámetro válido.

en: Importing customizer settings..
es: Importando los ajustes del personalizador...

en: Resting WP Forms...
es: Restableciendo los formularios de WP...

en: Reseting Terms..
es: Restableciendo los términos...

en: Reseting Posts..
es: Restableciendo las entradas...

en: Are you sure you want to delete imported site data?
es: ¿Seguro que quieres borrar los datos del sitio importado?

note: translators: %s is error message.
en: WXR file Download Failed. Error %s
es: Ha fallado la descarga del archivo WXR. Error %s

en: Importing WXR..
es: Importando WXR...

note: translators: %s is the XML file URL.
en: Downloading %s
es: Descargando %s

en: Activating Plugins..
es: Activando los plugins...

en: Installing Plugins..
es: Instalando los plugins...

note: translators: %s is the activate plugin license link.
en: Use CLI command `wp brainstormforce license activate astra-pro-sites {YOUR_LICENSE_KEY}`
es: Usa el comando CLI `wp brainstormforce license activate astra-pro-sites {YOUR_LICENSE_KEY}`

en: Use `wp plugin deactivate astra-sites` and then `wp plugin activate astra-pro-sites`
es: Usa `wp plugin deactivate astra-sites` y, después, `wp plugin activate astra-pro-sites`

en: This is Premium site. Please activate the "Starter Templates" license!
es: Este es un sitio Premium. Por favor, ¡activa la licencia de «Starter Templates»!

note: Translators: %s is the error message.
en: Site Import failed due to error: %s
es: Ha fallado la importación del sitio debido al error: %s

en: Invalid Site ID,
es: ID del sitio no válido,

en: Are you sure you want to import the site?
es: ¿Seguro que quieres importar el sitio?

en: No sites found! Try another query.
es: ¡No se han encontrado sitios! Intenta otra consulta.

en: User does not have permission!
es: ¡El usuario no tiene permiso!

en: WordPress Nonce not validated.
es: Nonce de WordPress no validado.

en: You are not allowed to perform this action
es: No tienes permiso para realizar esta acción

en: This starter site requires premium plugins. As these are third party premium plugins, you'll need to purchase, install and activate them first.
es: Este sitio de inicio requiere plugins premium. Como son plugins premium de terceros, tendrás que comprarlos, instalarlos y activarlos.

en: Required Plugins Missing
es: Faltan plugins obligatorios

note: translators: %1$s is the admin page URL, %2$s is product name.
en: Thank you for choosing %1$s! Check the library of <a class="astra-sites-getting-started-btn" href="%2$s">ready starter templates here »</a>
es: ¡Gracias por elegir %1$s! Revisa la biblioteca de <a class="astra-sites-getting-started-btn" href="%2$s">plantillas de inicio listas para usar aquí »</a>

en: Plugin Activated
es: Plugin activado

en: Theme Activated
es: Tema activado.

en: Install Required Plugins
es: Instalar los plugins obligatorios

en: Installing...
es: Instalando...

en: Activating...
es: Activando...

en: Installed! Activating..
es: ¡Instalado! Activando..

en: Importing Contact Forms
es: Importando formularios de contacto

en: Brizy
es: Rizado

note: translators: %s are white label strings.
en: Warning! %1$s Import process is not complete. Don't close the window until import process complete. Do you still want to leave the window?
es: ¡Advertencia! El proceso de importación de %1$s no está completo. No cierres la ventana hasta que el proceso de importación se haya completado. ¿Aún quieres salir de la ventana?

en: Import complete!
es: ¡Importación completada!

en: Import Complete
es: Importación completada

en: Importing Widgets..
es: Importando widgets..

en: Importing Site Options..
es: Importando opciones del sitio...

note: translators: %s is the site URL.
en: Site Imported Successfully!
    Visit: %s
es: ¡Sitio importado correctametne!
    Visita: %s

en: Widget data is empty!
es: ¡Los datos del widget están vacíos!

en: Site options are empty!
es: ¡Las opciones del sitio están vacías!

en: There was an error downloading the XML file.
es: Se ha producido un error al descargar el archivo XML.

en: Customizer data is empty!
es: ¡Los datos del personalizador están vacíos!

en: Yes
es: Sí

[ctx: PHP Version]
en: We recommend to use php 5.4 or higher
es: Recomendamos usar php 5.4 o superior

[ctx: Recommended Memory Limit]
note: translators: %1$s Memory Limit, %2$s Recommended memory limit.
en: Current memory limit %1$s. We recommend setting memory to at least %2$s.
es: El límite de memoria actual es %1$s. Recomendamos ajustar la memoria a por lo menos %2$s.

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

note: translators: %1$s External Link
en: Don't see a template you would like to import?<br><a target="_blank" href="%1$s">Make a Template Suggestion!</a>
es: ¿No ves una plantilla que te gustaría importar?<br><a target="_blank" href="%1$s">¡Haz una sugerencia de plantilla!</a>

en: Plugin Description:
es: Descripción del plugin:

en: Plugin Name:
es: Nombre del plugin:

note: translators: %1$s product name
en: %1$s Branding
es: Marca de %1$s

note: translators: %d are the minutes.
en: Every %d Minutes
es: Cada %d minutos

en: Site Imported Successfully!
es: ¡Sitio importado correctamente!

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Settings saved successfully.
es: Los ajustes se han guardado con éxito.

note: translators: %d is comment id.
en: Could not update comment #%d with mapped data
es: No se pudo actualizar el comentario #%d con los datos asignados

note: translators: %1$d is comment id, %2$d is author id.
en: Comment %1$d was imported with author %2$d, but could not be found
es: El comentario %1$d se importó con el autor %2$d, pero no se pudo encontrar

note: translators: %d is comment id.
en: Could not find the author for comment #%d
es: No se pudo encontrar el autor del comentario #%d

note: translators: %1$s is comment id, %2$s is parent comment id.
en: Comment %1$d was imported with parent %2$d, but could not be found
es: El comentario %1$d se importó con el superior %2$d, pero no se pudo encontrar

note: translators: %d is comment id.
en: Could not find the comment parent for comment #%d
es: No se pudo encontrar el comentario superior para el comentario #%d

note: translators: %1$s is post id, %2$s is post object id, %3$s is menu type.
en: Post %1$d was imported with object "%2$d" of type "%3$s", but could not be found
es: La entrada %1$d se importó con el objeto "%2$d" del tipo "%3$s", pero no se pudo encontrar

note: translators: %1$s is the post title, %2$s is post id.
en: Could not find the menu object for "%1$s" (post #%2$d)
es: No se pudo encontrar el objeto de menú para "%1$s" (entrada #%2$d)

note: translators: %1$s is the post title, %2$s is post id.
en: Could not update "%1$s" (post #%2$d) with mapped data
es: No se pudo actualizar "%1$s" (entrada #%2$d) con los datos asignados

note: translators: %d is post id.
en: Post %d was marked for post-processing, but none was required.
es: La entrada %d fue marcada para posprocesamiento, pero no fue necesario.

note: translators: %1$d is post id, %2$s is author slug.
en: Post %1$d was imported with author "%2$s", but could not be found
es: La entrada %1$d se importó con el autor "%2$s", pero no se pudo encontrar

note: translators: %1$s is the post title, %2$s is post id.
en: Could not find the author for "%1$s" (post #%2$d)
es: No se pudo encontrar el autor para "%1$s" (entrada #%2$d)

note: translators: %1$d is post id, %2$d is parent post id.
en: Post %1$d was imported with parent %2$d, but could not be found
es: La entrada %1$d se importó con la superior %2$d, pero no se pudo encontrar

note: translators: %1$s is post title, %2$s is post id.
en: Could not find the post parent for "%1$s" (post #%2$d)
es: No se pudo encontrar la entrada superior para "%1$s" (entrada #%2$d)

note: translators: %d is post id.
en: Running post-processing for post %d
es: Ejecutando posprocesamiento para la entrada %d

note: translators: %s max file size.
en: Remote file is too large, limit is %s
es: El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s

en: Zero size file downloaded
es: El tamaño del archivo descargado es cero

en: Remote file is incorrect size
es: El tamaño del archivo descargado es incorrecto

note: translators: %1$s is error code, %2$s is error code header, %3$s is url.
en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
es: El servidor remoto devolvió %1$d %2$s para %3$s

note: translators: %1$s is term original id, %2$s is term id.
en: Term %1$d remapped to %2$d
es: Término %1$d reasignado a %2$d

note: translators: %1$s is the taxonomy, %2$s is taxonomy name.
en: Failed to import %1$s %2$s
es: Error al importar %1$s %2$s

note: translators: %1$s original user Id, %2$s old user Id.
en: User %1$d remapped to %2$d
es: Usuario %1$d reasignado a %2$d

note: translators: %s user login name
en: Imported user "%s"
es: Usuario importado "%s"

note: translators: %s user login name
en: Failed to import user "%s"
es: No se pudo importar el usuario "%s"

en: Invalid file type
es: Tipo de archivo no válido

note: translators: %1$s is the original post id, %2$s is old post id.
en: Post %1$d remapped to %2$d
es: Entrada %1$d reasignada a %2$d

note: translators: %1$s is the post title, %2$s is post type. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is taxonomy.
en: Imported "%1$s" (%2$s)
es: Importado "%1$s" (%2$s)

note: translators: %1$s is the post title, %2$s is post type.
en: Failed to import "%1$s" (%2$s)
es: Error al importar "%1$s" (%2$s)

note: translators: %s is post title
en: Skipping attachment "%s", fetching attachments disabled
es: Salteando adjunto "%s", recolección de adjuntos desactivada

note: translators: %1$s single post type, %2$s is post title.
en: %1$s "%2$s" already exists.
es: %1$s "%2$s" ya existe.

note: translators: %1$s is the import message, %2$s is post type.
en: Failed to import "%1$s": Invalid post type %2$s
es: Error al importar "%1$s": Tipo de entrada %2$s no válida

en: Cannot import auto-draft posts
es: No se pueden importar borradores automáticos de las entradas

en: Invalid author mapping
es: Asignación de autor no válida

en: The file does not exist, please try again.
es: El archivo no existe. Por favor, inténtalo de nuevo.

note: translators: %1$s is WXR version, %2$s is max supported WXR version.
en: This WXR file (version %1$s) is newer than the importer (version %2$s) and may not be supported. Please consider updating.
es: Este archivo WXR (versión %1$s) es más reciente que el importador (versión %2$s) y puede que no sea soportado. Por favor, considera actualizar.

en: Could not open the file for parsing
es: No se pudo abrir el archivo para analizar

en: No Title
es: Sin título

en: Imported to Inactive
es: Importado a inactivo

en: Imported
es: Importado

en: Widget already exists
es: El widget ya existe

en: Site does not support widget
es: El sitio no soporta widgets

en: Widget area does not exist in theme (using Inactive)
es: El área de widget no existe en el tema (usando inactivo)

en: Import data could not be read. Please try a different file.
es: No se pudieron leer los datos de importación. Por favor, intenta con un archivo diferente.

en: Done! View Site
es: ¡Listo! Ver sitio

en: See Library
es: Ver biblioteca

en: Close
es: Cerrar

en: All
es: Todos
